Winter and my first knitting project

3 Nov 2011


El invierno ya está ahí y yo ya tengo mi bufanda de lana acabada! Yujuuu!!! Ya os conté que estaba haciendo un curso de tejer y este ha sido mi primer proyecto. No ha quedado tan mal, no? Al ser con punto de arroz (según ha reconocido mi madre por el skype, en inglés es el seed stitch) las imperfecciones no se aprecian tanto, porque las hay... creedme... De hecho se distingue un montón los primeros 5cm con el resto, donde ya tenía controlado el punto. Pero estoy muy contenta con el resultado, y Simó también que ya me ha encargado una! Pero antes le tengo que hacer un gorro.

PD. Sí Isa, y a tí unas manoplas. ;)

Winter is almost here and I've already finished my cowl! Yoo-hoo!! I've already told you I was doing a knitting course and this is my first project. It's not too bad, is it? It is knitted in seed stitch so the imperfections are not really visible, but there are... believe me... In fact there is a big diference between the first 5cm and the rest, where I've got under control. But I'm satisfied with the result, and also Simó who asked me to knit one for him! But I have to knit a hat for him before.



4 comments:

  1. y a mi la bufandaaaaa!!!!! o ya se te ha olvidado!!! te recuerdo que la lana que tienes por tu comedor es para mi cuello! jejejejeje
    muaaaak
    pd: se que hay cola, pero yo espero :-)

    ReplyDelete
  2. Que linda tu bufanda!!!
    Me gusto tu blog!
    besos

    ReplyDelete
  3. Gracias Celi! Ahora estoy con un gorrito... a ver que tal sale!
    Saludos!

    ReplyDelete
  4. Roci, espera, espera,...
    Yo creo que también tendré que esperar porque ahora ha empezado con un gorrito. Qué se le va a hacer!
    Es broma!
    Un abrazo

    ReplyDelete